LXX Deuteronomy 26:19
LXX:
and for you to be above all the nations, as he made you famous, and a boasting, and glorious; for you to be a holy people [to the] lord your God as he spoke.
Greek:
και είναί σε υπεράνω πάντων των εθνών ως εποίησέ σε ονομαστόν και καύχημα και δοξαστόν είναί σε λαόν άγιον κυρίω τω θεώ σου καθώς ελάλησε
Topics:
BLESSING • GOD • GOVERNMENT • HOLINESS
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 26:18 | Deuteronomy 27:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| for you to be | είναί σε |
| above | υπεράνω |
| all | πάντων |
| the | των |
| nations, | εθνών |
| as | ως |
| he made | εποίησέ |
| you | σε |
| famous, | ονομαστόν |
| and | και |
| a boasting, | καύχημα |
| and | και |
| glorious; | δοξαστόν |
| for you to be | είναί σε |
| people | λαόν |
| a holy | άγιον |
| [to the] lord | κυρίω |
| <obj.> | τω |
| your God | θεώ σου |
| as | καθώς |
| he spoke. | ελάλησε |
| << Deuteronomy 26:18 | Deuteronomy 27:1 >> |