LXX Deuteronomy 26:17
LXX:
You took God today to be your God, and to go in all his ways, and to guard the ordinances, and the commandments, and his judgments, and to obey his voice.
Greek:
τον θεόν είλου σήμερον είναί σου θεόν και πορεύεσθαι εν πάσαις ταις οδοίς αυτού και φυλάσσεσθαι τα δικαιώματα και τας εντολάς και τα κρίματα αυτού και υπακούειν της φωνής αυτού
Topics:
DECISION • GOVERNMENT • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 26:16 | Deuteronomy 26:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | τον |
| You took God | θεόν είλου |
| today | σήμερον |
| to be | είναί |
| your | σου |
| God, | θεόν |
| and | και |
| to go | πορεύεσθαι |
| in | εν |
| all | πάσαις |
| <obj.> | ταις |
| his ways, | οδοίς αυτού |
| and | και |
| to guard | φυλάσσεσθαι |
| the | τα |
| ordinances, | δικαιώματα |
| and | και |
| the | τας |
| commandments, | εντολάς |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| his judgments, | κρίματα αυτού |
| and | και |
| to obey | υπακούειν |
| <obj.> | της |
| his voice. | φωνής αυτού |
| << Deuteronomy 26:16 | Deuteronomy 26:18 >> |