LXX Deuteronomy 22:17
LXX:
He now places upon her words offered as an excuse, saying, I did not find tokens of virginity of your daughter; and these are the tokens of virginity of my daughter. And they shall unfold the garment [worn by her] before the council of elders of the city.
Greek:
αυτός νυν επιτίθησιν αυτή προφασιστικούς λόγους λέγων ουχ εύρηκα τη θυγατρί σου παρθένεια και ταύτα τα παρθένεια της θυγατρός μου και αναπτύξουσι το ιμάτιον εναντίον της γερουσίας της πόλεως
Topics:
ADULTERY • CHARACTER • CHURCH • DAMAGES AND COMPENSATION • GOVERNMENT • HUSBAND • SLANDER • VIRGIN
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 22:16 Deuteronomy 22:18 >>

Translation Greek
He αυτός
now νυν
places upon επιτίθησιν
her αυτή
offered as an excuse προφασιστικούς
words λόγους
saying, λέγων
I did not ουχ
find εύρηκα
<obj.> τη
of your daughter θυγατρί σου
tokens of virginity παρθένεια
and και
these are ταύτα
the τα
tokens of virginity παρθένεια
<obj.> της
of my daughter. θυγατρός μου
And και
they shall unfold αναπτύξουσι
the το
garment [worn by her] ιμάτιον
before εναντίον
the της
council of elders γερουσίας
of the της
city. πόλεως


<< Deuteronomy 22:16 Deuteronomy 22:18 >>