LXX Deuteronomy 2:8
LXX:
And we went by our brethren [the] sons of Esau, the ones dwelling in Seir, by the way [of] the wilderness from Aelon, and from Ezion Gaber; and turning we went by [the] way of [the] wilderness of Moab.
Greek:
και παρήλθομεν τους αδελφούς ημών υιούς Ησαύ τους κατοικούντας εν Σηείρ παρά την οδόν την αραβά από Ελών και από Γασίων Γαβέρ και επιστραφέντες παρήλθομεν οδόν έρημον Μωάβ
Topics:
ELATH • EZION-GABER (EZION-GEBER)
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 2:7 | Deuteronomy 2:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| we went by | παρήλθομεν |
| <obj.> | τους |
| our brethren | αδελφούς ημών |
| [the] sons | υιούς |
| of Esau, | Ησαύ |
| the ones | τους |
| dwelling | κατοικούντας |
| in | εν |
| Seir, | Σηείρ |
| by | παρά |
| the | την |
| way | οδόν |
| [of] the | την |
| wilderness | αραβά |
| from | από |
| Aelon, | Ελών |
| and | και |
| from | από |
| Ezion | Γασίων |
| Gaber; | Γαβέρ |
| and | και |
| turning | επιστραφέντες |
| we went by | παρήλθομεν |
| [the] way | οδόν |
| of [the] wilderness | έρημον |
| of Moab. | Μωάβ |
| << Deuteronomy 2:7 | Deuteronomy 2:9 >> |