LXX Deuteronomy 2:7
LXX:
For [the] lord your God blessed you in every work of your hands. Determine how you went through that great and dreadful wilderness! Behold, forty years [the] lord your God [was] with you; you did not want of a thing.
Greek:
ο γαρ κύριος ο θεός σου ηυλόγησέ σε εν παντί έργω των χειρών σου διάγνωθι πως διήλθες την έρημον την μεγάλην και φοβεράν εκείνην ιδού τεσσαράκοντα έτη κύριος ο θεός σου μετά σου ουκ επεδεήθης ρήματος
Topics:
BLESSING • GOD
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 2:6 | Deuteronomy 2:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | ο |
| For | γαρ |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| blessed | ηυλόγησέ |
| you | σε |
| in | εν |
| every | παντί |
| work | έργω |
| <obj.> | των |
| of your hands. | χειρών σου |
| Determine | διάγνωθι |
| how | πως |
| you went through | διήλθες |
| <obj.> | την |
| wilderness | έρημον |
| <obj.> | την |
| great | μεγάλην |
| and | και |
| dreadful | φοβεράν |
| that | εκείνην |
| Behold, | ιδού |
| forty | τεσσαράκοντα |
| years | έτη |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| [was] with | μετά |
| you; | σου |
| you did not | ουκ |
| want of | επεδεήθης |
| a thing. | ρήματος |
| << Deuteronomy 2:6 | Deuteronomy 2:8 >> |