LXX Deuteronomy 15:6
LXX:
for [the] lord your God blessed you in which manner he spoke to you; then you shall lend to many nations, but you shall not borrow; and you shall control many nations, but of you they shall not control.
Greek:
ότι κύριος ο θεός σου ευλόγησέ σε ον τρόπον ελάλησέ σοι και δανιείς έθνεσι πολλοίς συ δε ου δανιή και άρξεις συ εθνών πολλών σου δε ουκ άρξουσιν
Topics:
BLESSING • GOD • LENDING • POOR • SABBATIC YEAR
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 15:5 | Deuteronomy 15:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| for | ότι |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| blessed | ευλόγησέ |
| you | σε |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| he spoke | ελάλησέ |
| to you; | σοι |
| then | και |
| you shall lend | δανιείς |
| nations | έθνεσι |
| to many | πολλοίς |
| but you | συ δε |
| shall not | ου |
| borrow; | δανιή |
| and | και |
| you shall control | άρξεις συ |
| nations | εθνών |
| many | πολλών |
| but of you | σου δε |
| they shall not control. | ουκ άρξουσιν |
| << Deuteronomy 15:5 | Deuteronomy 15:7 >> |