LXX Deuteronomy 15:7
Care for the Brethren
LXX:
And if there should be among you one lacking from your brethren in one of your cities in the land which [the] lord your God gives to you, you shall not disregard your heart, nor in any way close your hand from your brother -- the one wanting.
Greek:
εάν δε γένηται εν σοι ενδεής εκ των αδελφών σου εν μία των πόλεών σου εν τη γη η κύριος ο θεός σου δίδωσί σοι ουκ αποστέρξεις την καρδίαν σου ουδ΄ ου μη συσφίγξεις την χείρά σου από του αδελφού σου του επιδεομένου
Topics:
ALMS • BENEFICENCE • FRATERNITY • LENDING • LIBERALITY • POOR
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 15:6 | Deuteronomy 15:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And if | εάν δε |
| there should be | γένηται |
| among | εν |
| you | σοι |
| one lacking | ενδεής |
| from | εκ |
| <obj.> | των |
| your brethren | αδελφών σου |
| in | εν |
| one | μία |
| <obj.> | των |
| of your cities | πόλεών σου |
| in | εν |
| the | τη |
| land | γη |
| which | η |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| gives | δίδωσί |
| to you, | σοι |
| you shall not | ουκ |
| disregard | αποστέρξεις |
| <obj.> | την |
| your heart, | καρδίαν σου |
| nor | ουδ΄ |
| in any way | ου μη |
| close | συσφίγξεις |
| <obj.> | την |
| your hand | χείρά σου |
| from | από |
| <obj.> | του |
| your brother -- | αδελφού σου |
| the one | του |
| wanting. | επιδεομένου |
| << Deuteronomy 15:6 | Deuteronomy 15:8 >> |