LXX Deuteronomy 11:22
LXX:
And it will be if hearing you should hear all these commandments which I give charge to you today, to do [them], to love [the] lord your God, and to go in all his ways, and to cleave to him;
Greek:
και έσται εάν ακοή ακούσητε πάσας τας εντολάς ταύτας ας εγώ εντέλλομαι υμίν σήμερον ποιείν αγαπάν κύριον τον θεόν υμών και πορεύεσθαι εν πάσαις ταις οδοίς αυτού και προσκολλάσθαι αυτώ
Topics:
LOVE • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 11:21 | Deuteronomy 11:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it will be | έσται |
| if | εάν |
| hearing | ακοή |
| you should hear | ακούσητε |
| all | πάσας |
| <obj.> | τας |
| these commandments | εντολάς ταύτας |
| which | ας |
| I | εγώ |
| give charge | εντέλλομαι |
| to you | υμίν |
| today, | σήμερον |
| to do [them], | ποιείν |
| to love | αγαπάν |
| [the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| your God, | θεόν υμών |
| and | και |
| to go | πορεύεσθαι |
| in | εν |
| all | πάσαις |
| <obj.> | ταις |
| his ways, | οδοίς αυτού |
| and | και |
| to cleave to | προσκολλάσθαι |
| him; | αυτώ |
| << Deuteronomy 11:21 | Deuteronomy 11:23 >> |