LXX Deuteronomy 11:21
LXX:
that you should multiply your days, and the days of your sons, upon the land which [the] lord swore by an oath [to] your fathers to give to them, as the days of heaven upon the earth.
Greek:
ίνα πληθυνθώσιν αι ημέραι υμών και αι ημέραι των υιών υμών επί της γης ης ώμοσε κύριος τοις πατράσιν υμών δούναι αυτοίς καθώς αι ημέραι του ουρανού επί της γης
MT:
Masoretic Text
Topics:
COMMANDMENTS • INSTRUCTION • LAW • OBEDIENCE • PARENTS • REWARD • WORD OF GOD
| << Deuteronomy 11:20 | Deuteronomy 11:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| that | ίνα |
| you should multiply | πληθυνθώσιν |
| <obj.> | αι |
| your days, | ημέραι υμών |
| and | και |
| the | αι |
| days | ημέραι |
| <obj.> | των |
| of your sons, | υιών υμών |
| upon | επί |
| the | της |
| land | γης |
| which | ης |
| [the] lord swore by an oath | ώμοσε κύριος |
| [to]<obj.> | τοις |
| your fathers | πατράσιν υμών |
| to give | δούναι |
| to them, | αυτοίς |
| as | καθώς |
| the | αι |
| days | ημέραι |
| <obj.> | του |
| of heaven | ουρανού |
| upon | επί |
| the | της |
| earth. | γης |
| << Deuteronomy 11:20 | Deuteronomy 11:22 >> |