LXX Deuteronomy 10:12
LXX:
And now, Israel, what does [the] lord your God ask from you, but only to fear [the] lord your God, and to go in all his ways, and to love him, and to serve [the] lord your God from your entire heart, and from your entire soul;
Greek:
και νυν Ισραήλ τι κύριος ο θεός σου αιτεί παρά σου αλλ΄ η φοβείσθαι κύριον τον θεόν σου και πορεύεσθαι εν πάσαις ταις οδοίς αυτού και αγαπάν αυτόν και λατρεύειν κυρίω τω θεώ σου εξ όλης της καρδίας σου και εξ όλης της ψυχής σου
Topics:
DUTY • HEART • LOVE • OBEDIENCE • REVERENCE
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 10:11 Deuteronomy 10:13 >>

Translation Greek
And και
now, νυν
Israel, Ισραήλ
what does τι
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός σου
ask αιτεί
from παρά
you, σου
but only αλλ΄ η
to fear φοβείσθαι
[the] lord κύριον
<obj.> τον
your God, θεόν σου
and και
to go πορεύεσθαι
in εν
all πάσαις
<obj.> ταις
his ways, οδοίς αυτού
and και
to love αγαπάν
him, αυτόν
and και
to serve λατρεύειν
[the] lord κυρίω
<obj.> τω
your God θεώ σου
from εξ
entire όλης
<obj.> της
heart καρδίας
your σου
and και
from εξ
entire όλης
<obj.> της
soul ψυχής
your σου


<< Deuteronomy 10:11 Deuteronomy 10:13 >>