LXX Deuteronomy 1:7
LXX:
You turn and depart, and enter into [the] mountain of [the] Amorites, and to all the ones adjacent to [the] wilderness, to [the] mountain, and [the] plain, and to [the] south, and [the] coast land of [the] Canaanites, and Antilebanon, unto the river of the great Euphrates!
Greek:
επιστράφητε και απάρατε υμείς και εισπορεύεσθε εις όρος Αμορραίων και προς πάντας τους περιοίκους αραβά εις όρος και πεδίον και προς λίβα και παραλίαν γην Χαναναίων και Αντιλίβανον έως του ποταμού του μεγαλού Ευφράτου
Topics:
AMORITES • EUPHRATES • LEBANON
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 1:6 | Deuteronomy 1:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| turn | επιστράφητε |
| and | και |
| depart | απάρατε |
| You | υμείς |
| and | και |
| enter | εισπορεύεσθε |
| into | εις |
| [the] mountain | όρος |
| of [the] Amorites, | Αμορραίων |
| and | και |
| to | προς |
| all | πάντας |
| the ones | τους |
| adjacent | περιοίκους |
| to [the] wilderness, | αραβά |
| to | εις |
| [the] mountain, | όρος |
| and | και |
| [the] plain, | πεδίον |
| and | και |
| to | προς |
| [the] south, | λίβα |
| and | και |
| [the] coast | παραλίαν |
| land | γην |
| of [the] Canaanites, | Χαναναίων |
| and | και |
| Antilebanon, | Αντιλίβανον |
| unto | έως |
| the | του |
| river | ποταμού |
| of the | του |
| great | μεγαλού |
| Euphrates! | Ευφράτου |
| << Deuteronomy 1:6 | Deuteronomy 1:8 >> |