LXX Numbers 22:30
LXX:
And the donkey says to Balaam, [Am] I not your donkey, upon which you mounted from your youth, until today's day? [Have] I acted to neglect by overlooking you thus? And he said, No!
Greek:
και λέγει η όνος τω Βαλαάμ ουκ εγώ η όνος σου εφ΄ ης επέβαινες από νεότητός σου έως της σήμερον ημέρας μη υπεροράσει υπεριδούσα εποίησά σοι ούτως ο δε είπεν ουχί
Topics:
ANIMALS • ASS (DONKEY) • BALAAM • MIRACLES
MT:
Masoretic Text

<< Numbers 22:29 Numbers 22:31 >>

Translation Greek
And και
says λέγει
the η
donkey όνος
<obj.> τω
to Balaam, Βαλαάμ
[Am] I not ουκ εγώ
<obj.> η
your donkey, όνος σου
upon εφ΄
which ης
you mounted επέβαινες
from από
your youth, νεότητός σου
until έως
<obj.> της
today's σήμερον
day? ημέρας
[Have] μη
to neglect υπεροράσει
by overlooking υπεριδούσα
I acted εποίησά
you σοι
thus? ούτως
And ο δε
he said, είπεν
No! ουχί


<< Numbers 22:29 Numbers 22:31 >>