LXX Leviticus 19:34
LXX:
The among you foreigner approaching to you shall be as the native born. And you shall love him as yourself, for you became foreigners in [the] land of Egypt. I [am] [the] lord your God.
Greek:
ως ο αυτόχθων εν υμίν έσται ο προσήλυτος ο προσπορευόμενος προς υμάς και αγαπήσεις αυτόν ως σεαυτόν ότι προσήλυτοι εγενήθητε εν γη Αιγύπτου εγώ κύριος ο θεός υμών
Topics:
ALIENS • HOSPITALITY • KINDNESS • LOVE
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 19:33 | Leviticus 19:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| as | ως |
| the | ο |
| native born | αυτόχθων |
| among | εν |
| you | υμίν |
| shall be | έσται |
| The | ο |
| foreigner | προσήλυτος |
| <obj.> | ο |
| approaching | προσπορευόμενος |
| to | προς |
| you | υμάς |
| And | και |
| you shall love | αγαπήσεις |
| him | αυτόν |
| as | ως |
| yourself, | σεαυτόν |
| for | ότι |
| foreigners | προσήλυτοι |
| you became | εγενήθητε |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of Egypt. | Αιγύπτου |
| I [am] | εγώ |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God. | θεός υμών |
| << Leviticus 19:33 | Leviticus 19:35 >> |