LXX Exodus 9:9
LXX:
And let there become a cloud of dust upon all the land of Egypt! and there will be upon men and upon the four-footed [creatures] sores of boils breaking out among both men, and among the four-footed [creatures], and in all [the] land of Egypt.
Greek:
και γενηθήτω κονιορτός επί πάσαν την γην Αιγύπτου και έσται επί τους ανθρώπους και επί τα τετράποδα έλκη φλυκτίδες αναζέουσαι εν τε τοις ανθρώποις και εν τοις τετράποσι και εν πάση γη Αιγύπτου
Topics:
ANIMALS • BLAIN • BOIL • PLAGUE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 9:8 | Exodus 9:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| let there become | γενηθήτω |
| a cloud of dust | κονιορτός |
| upon | επί |
| all | πάσαν |
| the | την |
| land | γην |
| of Egypt! | Αιγύπτου |
| and | και |
| there will be | έσται |
| upon | επί |
| <obj.> | τους |
| men | ανθρώπους |
| and | και |
| upon | επί |
| the | τα |
| four-footed [creatures] | τετράποδα |
| sores | έλκη |
| of boils | φλυκτίδες |
| breaking out | αναζέουσαι |
| among | εν |
| both | τε |
| <obj.> | τοις |
| men, | ανθρώποις |
| and | και |
| among | εν |
| the | τοις |
| four-footed [creatures], | τετράποσι |
| and | και |
| in | εν |
| all | πάση |
| [the] land | γη |
| of Egypt. | Αιγύπτου |
| << Exodus 9:8 | Exodus 9:10 >> |