LXX Exodus 9:3
LXX:
behold, [the] hand of [the] lord will be against your cattle in the plains, and against also the horses, and against the beasts of burden, and the camels, and oxen, and sheep, by an exceedingly great plague.
Greek:
ιδού χειρ κυρίου έσται εν τοις κτήνεσί σου τοις εν τοις πεδίοις και εν τε τοις ίπποις και εν τοις υποζυγίοις και ταις καμήλοις και βουσί και προβάτοις θάνατος μέγας σφόδρα
Topics:
MURRAIN (A DISEASE OF LIVESTOCK) • PLAGUE • POWER
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 9:2 | Exodus 9:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| behold, | ιδού |
| [the] hand | χειρ |
| of [the] lord | κυρίου |
| will be | έσται |
| against | εν |
| <obj.> | τοις |
| your cattle | κτήνεσί σου |
| <obj.> | τοις |
| in | εν |
| the | τοις |
| plains, | πεδίοις |
| and | και |
| against | εν |
| also | τε |
| the | τοις |
| horses, | ίπποις |
| and | και |
| against | εν |
| the | τοις |
| beasts of burden, | υποζυγίοις |
| and | και |
| the | ταις |
| camels, | καμήλοις |
| and | και |
| oxen, | βουσί |
| and | και |
| sheep, | προβάτοις |
| plague | θάνατος |
| great | μέγας |
| by an exceedingly | σφόδρα |
| << Exodus 9:2 | Exodus 9:4 >> |