LXX Exodus 9:22
LXX:
And [the] lord said to Moses, Stretch out your hand unto heaven! and there will be hail upon all the land of Egypt; upon both the men, and the cattle, and upon all pasturage upon the land.
Greek:
είπε δε κύριος προς Μωυσήν έκτεινον την χείρά σου εις τον ουρανόν και έσται χάλαζα επί πάσαν την γην Αιγύπτου επί τε τους ανθρώπους και τα κτήνη και επί πάσαν βοτάνην την επί της γης
MT:
Masoretic Text
Topics:
HAIL • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • PLAGUE • RAIN
| << Exodus 9:21 | Exodus 9:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| [the] lord | κύριος |
| to | προς |
| Moses, | Μωυσήν |
| Stretch out | έκτεινον |
| <obj.> | την |
| your hand | χείρά σου |
| unto | εις |
| <obj.> | τον |
| heaven! | ουρανόν |
| and | και |
| there will be | έσται |
| hail | χάλαζα |
| upon | επί |
| all | πάσαν |
| the | την |
| land | γην |
| of Egypt; | Αιγύπτου |
| upon | επί |
| both | τε |
| the | τους |
| men, | ανθρώπους |
| and | και |
| the | τα |
| cattle, | κτήνη |
| and | και |
| upon | επί |
| all | πάσαν |
| pasturage | βοτάνην |
| <obj.> | την |
| upon | επί |
| the | της |
| land. | γης |
| << Exodus 9:21 | Exodus 9:23 >> |