LXX Exodus 8:17
LXX:
Then Aaron stretched out the rod [with] the hand, and he struck the embankment of the earth, and there were the midges among both men [and] among also the four-footed [creatures]. And among all embankments of the land there were the midges in all [the] land of Egypt.
Greek:
εξέτεινεν ουν Ααρών τη χειρί την ράβδον και επάταξε το χώμα της γης και εγένοντο οι σκνίπες εν τε τοις ανθρώποις εν τε τοις τετράποσι και εν παντί χώματι της γης εγένοντο οι σκνίπες εν πάση γη Αιγύπτου
Topics:
ANIMALS • LICE • PLAGUE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 8:16 | Exodus 8:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| stretched out | εξέτεινεν |
| Then | ουν |
| Aaron | Ααρών |
| [with] the | τη |
| hand | χειρί |
| the | την |
| rod | ράβδον |
| and | και |
| he struck | επάταξε |
| the | το |
| embankment | χώμα |
| of the | της |
| earth, | γης |
| and | και |
| there were | εγένοντο |
| the | οι |
| midges | σκνίπες |
| among | εν |
| both | τε |
| <obj.> | τοις |
| men [and] | ανθρώποις |
| among | εν |
| also | τε |
| the | τοις |
| four-footed [creatures]. | τετράποσι |
| And | και |
| among | εν |
| all | παντί |
| embankments | χώματι |
| of the | της |
| land | γης |
| there were | εγένοντο |
| the | οι |
| midges | σκνίπες |
| in | εν |
| all | πάση |
| [the] land | γη |
| of Egypt. | Αιγύπτου |
| << Exodus 8:16 | Exodus 8:18 >> |