LXX Exodus 5:21
LXX:
And they said to them, God over you and judge, for our scent to be abhorred before Pharaoh, and before his attendants, to put a broadsword into his hands to kill us.
Greek:
και είπον αυτοίς επίδοι ο θεός υμάς και κρίναι ότι εβδελύξατε την οσμήν ημών εναντίον Φαραώ και εναντίον των θεραπόντων αυτού δούναι ρομφαίαν εις τας χείρας αυτού του αποκτείναι ημάς
Topics:
AARON • EVIL FOR GOOD • GOD • MOSES • MURMURING • UNCHARITABLENESS
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 5:20 | Exodus 5:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they said | είπον |
| to them, | αυτοίς |
| over | επίδοι |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| you | υμάς |
| and | και |
| judge, | κρίναι |
| for | ότι |
| to be abhorred | εβδελύξατε |
| <obj.> | την |
| our scent | οσμήν ημών |
| before | εναντίον |
| Pharaoh, | Φαραώ |
| and | και |
| before | εναντίον |
| <obj.> | των |
| his attendants, | θεραπόντων αυτού |
| to put | δούναι |
| a broadsword | ρομφαίαν |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| his hands | χείρας αυτού |
| <obj.> | του |
| to kill | αποκτείναι |
| us. | ημάς |
| << Exodus 5:20 | Exodus 5:22 >> |