LXX Exodus 4:23
LXX:
And I said to you, Send my people! that they should serve me. If indeed then you should not be willing to send them, see then! I will kill your son, the first-born!
Greek:
είπα δε σοι εξαπόστειλον τον λαόν μου ίνα μοι λατρεύση ει μεν ουν μη βούλη εξαποστείλαι αυτούς όρα ουν εγώ αποκτενώ τον υιόν σου τον πρωτότοκον
Topics:
ADOPTION • MOSES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 4:22 | Exodus 4:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And I said | είπα δε |
| to you, | σοι |
| Send | εξαπόστειλον |
| <obj.> | τον |
| my people! | λαόν μου |
| that | ίνα |
| they should serve me. | μοι λατρεύση |
| If indeed | ει μεν |
| then | ουν |
| you should not be willing | μη βούλη |
| to send | εξαποστείλαι |
| them, | αυτούς |
| see | όρα |
| then! | ουν |
| I | εγώ |
| will kill | αποκτενώ |
| <obj.> | τον |
| your son, | υιόν σου |
| the | τον |
| first-born! | πρωτότοκον |
| << Exodus 4:22 | Exodus 4:24 >> |