LXX Exodus 34:6
LXX:
And [the] lord went by before his face, and called [out], [The] lord, [The] lord God, pitying and merciful, lenient and full of mercy and true,
Greek:
και παρήλθε κύριος προ προσώπου αυτού και εκάλεσε κύριος κύριος ο θεός οικτίρμων και ελεήμων μακρόθυμος και πολυέλεος και αληθινός
Topics:
GLORY • GOD • SIN • TRUTH
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 34:5 | Exodus 34:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord went by | παρήλθε κύριος |
| before | προ |
| his face, | προσώπου αυτού |
| and | και |
| called [out], | εκάλεσε |
| [The] lord, | κύριος |
| [The] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God, | θεός |
| pitying | οικτίρμων |
| and | και |
| merciful, | ελεήμων |
| lenient | μακρόθυμος |
| and | και |
| full of mercy | πολυέλεος |
| and | και |
| true, | αληθινός |
| << Exodus 34:5 | Exodus 34:7 >> |