LXX Exodus 33:22
LXX:
and when ever my glory should go by, even I will put you into an opening in the rock, and I will shelter with my hand upon you until whenever I should go by.
Greek:
ηνίκα δ΄ αν παρέλθη η δόξα μου και θήσω σε εις οπήν της πέτρας και σκεπάσω τη χειρί μου επί σε έως αν παρέλθω
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • GOD • VISION
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 33:21 | Exodus 33:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and when | ηνίκα δ΄ |
| ever | αν |
| should go by | παρέλθη |
| <obj.> | η |
| my glory | δόξα μου |
| even | και |
| I will put | θήσω |
| you | σε |
| into | εις |
| an opening | οπήν |
| in the | της |
| rock, | πέτρας |
| and | και |
| I will shelter | σκεπάσω |
| with | τη |
| my hand | χειρί μου |
| upon | επί |
| you | σε |
| until | έως |
| whenever | αν |
| I should go by. | παρέλθω |
| << Exodus 33:21 | Exodus 33:23 >> |