LXX Exodus 3:7
LXX:
And [the] lord said to Moses, In seeing, I saw the ill-treatment of my people in Egypt, and their cry I have heard because of the foremen. For I have seen their grief.
Greek:
είπε δε κύριος προς Μωυσήν ιδών είδον την κάκωσιν του λαού μου του εν Αιγύπτω και της κραυγής αυτών ακήκοα από των εργοδιωκτών οίδα γαρ την οδύνην αυτών
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • ISRAEL • MOSES • PRAYER • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RELIGION • SORROW
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 3:6 | Exodus 3:8 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 3:7 is...
referenced by: Acts 7:34
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| [the] lord | κύριος |
| to | προς |
| Moses, | Μωυσήν |
| In seeing, | ιδών |
| I saw | είδον |
| the | την |
| ill-treatment | κάκωσιν |
| <obj.> | του |
| of my people | λαού μου |
| <obj.> | του |
| in | εν |
| Egypt, | Αιγύπτω |
| and | και |
| <obj.> | της |
| their cry | κραυγής αυτών |
| I have heard | ακήκοα |
| because of | από |
| the | των |
| foremen. | εργοδιωκτών |
| For I have seen | οίδα γαρ |
| <obj.> | την |
| their grief. | οδύνην αυτών |
| << Exodus 3:6 | Exodus 3:8 >> |