LXX Exodus 22:17
LXX:
But if in shaking he shakes his head in dissent, and her father should not be willing to give her to him as wife, he shall pay to the father silver, according to as much as is the dowry of the virgins.
Greek:
εάν δε ανανεύων ανανεύση και μη βούληται ο πατήρ αυτής δούναι αυτήν αυτώ γυναίκα αργύριον αποτίσει τω πατρί καθ΄ όσον εστίν η φερνή των παρθένων
Topics:
ADULTERY • DOWRY • MARRIAGE • MONEY • SEDUCTION • VIRGIN • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 22:16 Exodus 22:18 >>

Translation Greek
But if εάν δε
in shaking ανανεύων
he shakes his head in dissent, ανανεύση
and και
should not μη
be willing βούληται
<obj.> ο
her father πατήρ αυτής
to give δούναι
her αυτήν
to him αυτώ
as wife, γυναίκα
silver αργύριον
he shall pay αποτίσει
to the τω
father πατρί
according to καθ΄
as much as όσον
is εστίν
the η
dowry φερνή
of the των
virgins. παρθένων


<< Exodus 22:16 Exodus 22:18 >>