LXX Exodus 21:8
LXX:
If she should not be well-pleasing [to] her master, who did not solemnly promise her; on payment of ransom he shall release her; but [the] master is not to sell her to an alien nation, for he disrespected her.
Greek:
εάν μη ευαρεστήση τω κυρίω αυτής ην ου καθωμολογήσατο αυτήν απολυτρώσει αυτήν έθνει δε αλλοτρίω ου κύριός εστι πωλείν αυτήν ότι ηθέτησεν εν αυτή
Topics:
CHILDREN • CONCUBINAGE • DAUGHTER • DIVORCE • SERVANT • WIFE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 21:7 | Exodus 21:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| If | εάν |
| she should not be well-pleasing | μη ευαρεστήση |
| [to]<obj.> | τω |
| her master, | κυρίω αυτής |
| who | ην |
| did not | ου |
| solemnly promise | καθωμολογήσατο |
| her; | αυτήν |
| on payment of ransom he shall release | απολυτρώσει |
| her; | αυτήν |
| nation | έθνει |
| but | δε |
| to an alien | αλλοτρίω |
| not | ου |
| [the] master | κύριός |
| is | εστι |
| to sell | πωλείν |
| her | αυτήν |
| for | ότι |
| he disrespected | ηθέτησεν |
| εν | |
| her. | αυτή |
| << Exodus 21:7 | Exodus 21:9 >> |