LXX Exodus 19:18
LXX:
The mount Sinai smoked entirely on account of God coming down upon it in fire. And the smoke ascended as smoke of a furnace. And all the people [were] exceedingly amazed.
Greek:
το όρος το Σινά εκαπνίζετο όλον διά το καταβεβηκέναι τον θεον επ΄ αυτό εν πυρί ανέβαινε δε ο καπνός ωσεί καπνός καμίνου και εξέστη πας ο λαός σφόδρα
Topics:
EARTHQUAKES • FIRE • GOD • LAW • MIRACLES • REVERENCE • SINAI • TRUMPET
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 19:17 Exodus 19:19 >>

Translation Greek
The το
mount όρος
<obj.> το
Sinai Σινά
smoked εκαπνίζετο
entirely όλον
on account of διά
<obj.> το
God coming down καταβεβηκέναι τον θεον
upon επ΄
it αυτό
in εν
fire. πυρί
ascended ανέβαινε
And δε
the ο
smoke καπνός
as ωσεί
smoke καπνός
of a furnace. καμίνου
And και
amazed εξέστη
all πας
the ο
people λαός
[were] exceedingly σφόδρα


<< Exodus 19:17 Exodus 19:19 >>