LXX Exodus 15:9
LXX:
The enemy said, In pursuing I shall overtake; I shall portion [the] spoils; I shall fill up my soul; I will take up my sword; my hand will dominate.
Greek:
είπεν ο εχθρός διώξας καταλήψομαι μεριώ σκύλα εμπλήσω ψυχήν μου ανελώ τη μαχαίρα μου κυριεύσει η χειρ μου
Topics:
EPIC • FAITH • JOY • POETRY • PRAISE • PSALMS • READINGS, SELECT • SONG • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 15:8 | Exodus 15:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπεν |
| The | ο |
| enemy | εχθρός |
| In pursuing | διώξας |
| I shall overtake; | καταλήψομαι |
| I shall portion | μεριώ |
| [the] spoils; | σκύλα |
| I shall fill up | εμπλήσω |
| my soul; | ψυχήν μου |
| I will take up | ανελώ |
| <obj.> | τη |
| my sword; | μαχαίρα μου |
| will dominate | κυριεύσει |
| <obj.> | η |
| my hand | χειρ μου |
| << Exodus 15:8 | Exodus 15:10 >> |