LXX Exodus 14:19
LXX:
And the angel of God lifted away, the one going before the camp of the sons of Israel, and he went at the rear. And lifted away also the column of cloud from their sight, and it stood at the rear of them.
Greek:
εξήρε δε ο άγγελος του θεού ο προπορεύομενος της παρεμβολής των υιών Ισραήλ και επορεύθη εκ των όπισθεν εξήρε δε και ο στύλος της νεφέλης από προσώπου αυτών και έστη εκ των οπίσω αυτών
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANGEL (HOLY TRINITY) • CLOUD • EGYPT • EGYPTIANS • FIRE • GOD • ISRAEL • MIRACLES • PRAYER • READINGS, SELECT • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 14:18 Exodus 14:20 >>

Translation Greek
lifted away εξήρε
And δε
the ο
angel άγγελος
<obj.> του
of God θεού
the one ο
going before προπορεύομενος
the της
camp παρεμβολής
of the των
sons υιών
of Israel, Ισραήλ
and και
he went επορεύθη
at εκ
the των
rear. όπισθεν
And lifted away εξήρε δε
also και
the ο
column στύλος
<obj.> της
of cloud νεφέλης
from από
their sight, προσώπου αυτών
and και
it stood έστη
at εκ
the των
rear οπίσω
of them. αυτών


<< Exodus 14:18 Exodus 14:20 >>