LXX Exodus 14:17
LXX:
And behold, I will harden the heart of Pharaoh, and all the Egyptians; and they will enter in after them, and I will be glorified by Pharaoh, and by all his military, and by the chariots, and by his horses.
Greek:
και ιδού εγώ σκληρυνώ την καρδίαν Φαραώ και των Αιγυπτίων πάντων και εισελεύσονται οπίσω αυτών και ενδοξασθήσομαι εν Φαραώ και εν πάση τη στρατιά αυτού και εν τοις άρμασι και εν τοις ίπποις αυτού
Topics:
EGYPT • EGYPTIANS • ISRAEL • JUDGMENTS • PRAYER • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 14:16 | Exodus 14:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| will harden | σκληρυνώ |
| the | την |
| heart | καρδίαν |
| of Pharaoh, | Φαραώ |
| and | και |
| the | των |
| Egyptians | Αιγυπτίων |
| all | πάντων |
| and | και |
| they will enter in | εισελεύσονται |
| after | οπίσω |
| them, | αυτών |
| and | και |
| I will be glorified | ενδοξασθήσομαι |
| by | εν |
| Pharaoh, | Φαραώ |
| and | και |
| by | εν |
| all | πάση |
| <obj.> | τη |
| his military, | στρατιά αυτού |
| and | και |
| by | εν |
| the | τοις |
| chariots, | άρμασι |
| and | και |
| by | εν |
| <obj.> | τοις |
| his horses. | ίπποις αυτού |
| << Exodus 14:16 | Exodus 14:18 >> |