LXX Exodus 14:16
God Draws Away the Sea
LXX:
And you, lift up your rod, and stretch out your hand upon the sea, and tear it! And the sons of Israel enter in [the] midst of the sea on dry [land]!
Greek:
και συ έπαρον την ράβδον σου και έκτεινον την χείρά σου επί την θάλασσαν και ρήξον αυτήν και εισελθέτωσαν οι υιοί Ισραήλ εις μέσον της θαλάσσης κατά το ξηρόν
Topics:
EGYPT • EGYPTIANS • ISRAEL • PRAYER • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 14:15 | Exodus 14:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you, | συ |
| lift up | έπαρον |
| <obj.> | την |
| your rod, | ράβδον σου |
| and | και |
| stretch out | έκτεινον |
| <obj.> | την |
| your hand | χείρά σου |
| upon | επί |
| the | την |
| sea, | θάλασσαν |
| and | και |
| tear | ρήξον |
| it! | αυτήν |
| And | και |
| enter | εισελθέτωσαν |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel | Ισραήλ |
| in | εις |
| [the] midst | μέσον |
| of the | της |
| sea | θαλάσσης |
| on | κατά |
| <obj.> | το |
| dry [land]! | ξηρόν |
| << Exodus 14:15 | Exodus 14:17 >> |