LXX Exodus 12:12
LXX:
And I shall go through in [the] land of Egypt in this night, and I shall strike all first-born in [the] land of Egypt, from man unto beast; and among all the gods of the Egyptians I will execute punishment -- I [the] lord.
Greek:
και διελεύσομαι εν γη Αιγύπτω εν τη νυκτί ταύτη και πατάξω παν πρωτότοκον εν γη Αιγύπτω από ανθρώπου έως κτήνους και εν πάσι τοις θεοίς Αιγυπτίων ποιήσω την εκδίκησιν εγώ κύριος
Topics:
BLOOD • FIRSTBORN • IDOLATRY • ISRAEL • MONTH • PASSOVER • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 12:11 Exodus 12:13 >>

Translation Greek
And και
I shall go through διελεύσομαι
in εν
[the] land γη
of Egypt Αιγύπτω
in εν
<obj.> τη
this night, νυκτί ταύτη
and και
I shall strike πατάξω
all παν
first-born πρωτότοκον
in εν
[the] land γη
of Egypt, Αιγύπτω
from από
man ανθρώπου
unto έως
beast; κτήνους
and και
among εν
all πάσι
the τοις
gods θεοίς
of the Egyptians Αιγυπτίων
I will execute ποιήσω
<obj.> την
punishment -- εκδίκησιν
I εγώ
[the] lord. κύριος


<< Exodus 12:11 Exodus 12:13 >>