LXX Exodus 11:7
LXX:
But among all the sons of Israel there shall not growl [even a] dog [with] [its] tongue, from man unto beast; so that you may see as much as [the] lord does an incredible thing between the Egyptians and Israel.
Greek:
εν δε πάσι τοις υιοίς Ισραήλ ου γρύξει κύων τη γλώσση αυτού από ανθρώπου έως κτήνους όπως είδης όσα παραδοξάσει κύριος αναμέσον των Αιγυπτίων και του Ισραήλ
Topics:
GOD • ISRAEL • MIRACLES • PLAGUE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 11:6 | Exodus 11:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But among | εν δε |
| all | πάσι |
| the | τοις |
| sons | υιοίς |
| of Israel | Ισραήλ |
| there shall not | ου |
| growl | γρύξει |
| [even a] dog | κύων |
| [with]<obj.> | τη |
| [its] tongue, | γλώσση αυτού |
| from | από |
| man | ανθρώπου |
| unto | έως |
| beast; | κτήνους |
| so that | όπως |
| you may see | είδης |
| as much as | όσα |
| does an incredible thing | παραδοξάσει |
| [the] lord | κύριος |
| between | αναμέσον |
| the | των |
| Egyptians | Αιγυπτίων |
| and | και |
| <obj.> | του |
| Israel. | Ισραήλ |
| << Exodus 11:6 | Exodus 11:8 >> |