LXX Exodus 1:10
LXX:
Come then we should deal subtly with them, lest at any time they should multiply, and whenever a war may come to pass to us, these also will add to the opponents, and waging war against us they shall go forth from the land.
Greek:
δεύτε ουν κατασοφισώμεθα αυτούς μή ποτε πληθυνθή και ηνίκα αν ημίν συμβή πόλεμος προστεθήσονται και ούτοι προς τους υπεναντίους και εκπολεμήσαντες ημάς εξελεύσονται εκ της γης
Topics:
GOD • ISRAEL • OPPRESSION • SERVANT • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 1:9 | Exodus 1:11 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 1:10 is...
referenced by: Acts 7:19
| Translation | Greek |
|---|---|
| Come | δεύτε |
| then | ουν |
| we should deal subtly | κατασοφισώμεθα |
| with them, | αυτούς |
| lest at any time | μή ποτε |
| they should multiply, | πληθυνθή |
| and | και |
| whenever | ηνίκα αν |
| to us | ημίν |
| may come to pass | συμβή |
| a war | πόλεμος |
| will add | προστεθήσονται |
| these also | και ούτοι |
| to | προς |
| the | τους |
| opponents, | υπεναντίους |
| and | και |
| waging war against | εκπολεμήσαντες |
| us | ημάς |
| they shall go forth | εξελεύσονται |
| from | εκ |
| the | της |
| land. | γης |
| << Exodus 1:9 | Exodus 1:11 >> |