LXX Genesis 49:7
LXX:
Accursed [is] their rage, for [it was] self-willed. And [accursed is] their vehement anger, for [it was] hardened. I will divide them in Jacob, and disseminate them in Israel.
Greek:
επικατάρατος ο θυμός αυτών ότι αυθάδης και η μήνις αυτών ότι εσκληρύνθη διαμεριώ αυτούς εν Ιακώβ και διασπερώ αυτούς εν Ισραήλ
Topics:
ANGER • DEATH • HOMICIDE • JACOB • LEVI • PARENTS • SIMEON
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 49:6 | Genesis 49:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Accursed [is] | επικατάρατος |
| <obj.> | ο |
| their rage, | θυμός αυτών |
| for [it was] | ότι |
| self-willed. | αυθάδης |
| And | και |
| [accursed is]<obj.> | η |
| their vehement anger, | μήνις αυτών |
| for | ότι |
| [it was] hardened. | εσκληρύνθη |
| I will divide | διαμεριώ |
| them | αυτούς |
| in | εν |
| Jacob, | Ιακώβ |
| and | και |
| disseminate | διασπερώ |
| them | αυτούς |
| in | εν |
| Israel. | Ισραήλ |
| << Genesis 49:6 | Genesis 49:8 >> |