LXX Genesis 48:22
LXX:
And I give to you a chosen out portion above your brothers, which I took from [the] hand [of the] Amorites with my sword and bow.
Greek:
εγώ δε δίδωμί σοι Σίκιμα εξαίρετον υπέρ τους αδελφούς σου ην έλαβον εκ χειρός Αμμορραίων εν μαχαίρα μου και τόξω
Topics:
ADOPTION • AMORITES • INHERITANCE • JACOB • JOSEPH • PARENTS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 48:21 | Genesis 49:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And I | εγώ δε |
| give | δίδωμί |
| to you | σοι |
| portion | Σίκιμα |
| a chosen out | εξαίρετον |
| above | υπέρ |
| <obj.> | τους |
| your brothers, | αδελφούς σου |
| which | ην |
| I took | έλαβον |
| from | εκ |
| [the] hand | χειρός |
| [of the] Amorites | Αμμορραίων |
| with | εν |
| my sword | μαχαίρα μου |
| and | και |
| bow. | τόξω |
| << Genesis 48:21 | Genesis 49:1 >> |