LXX Genesis 48:21
LXX:
And Israel said to Joseph, Behold, I die, and God will be with you, and he will return you to the land of your fathers.
Greek:
είπε δε Ισραήλ τω Ιωσήφ ιδού εγώ αποθνήσκω και έσται ο θεός μεθ΄ υμών και αποστρέψει υμάς εις την γην των πατέρων υμών
Topics:
FAITH • INHERITANCE • JACOB
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 48:20 | Genesis 48:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| Israel | Ισραήλ |
| <obj.> | τω |
| to Joseph, | Ιωσήφ |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| die, | αποθνήσκω |
| and | και |
| God will be | έσται ο θεός |
| with | μεθ΄ |
| you, | υμών |
| and | και |
| he will return | αποστρέψει |
| you | υμάς |
| to | εις |
| the | την |
| land | γην |
| <obj.> | των |
| of your fathers. | πατέρων υμών |
| << Genesis 48:20 | Genesis 48:22 >> |