LXX Genesis 47:26
LXX:
And Joseph established it to them as an order until this day for [the] land of Egypt, for Pharaoh to take a fifth, except of the land of the priests only, which was not [to] Pharaoh.
Greek:
και έθετο αυτοίς Ιωσηφ εις πρόσταγμα έως της ημέρας ταύτης επί γης Αιγύπτου τω Φαραώ αποπεμπτούν χωρίς της γης των ιερέων μόνον η ουκ ην τω Φαραώ
Topics:
EGYPT • EXTORTION • JOSEPH • LAND • MONOPOLY • STATECRAFT • TAX • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 47:25 | Genesis 47:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| established it | έθετο |
| to them | αυτοίς |
| Joseph | Ιωσηφ |
| as | εις |
| an order | πρόσταγμα |
| until | έως |
| <obj.> | της |
| this day | ημέρας ταύτης |
| for | επί |
| [the] land | γης |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| <obj.> | τω |
| for Pharaoh | Φαραώ |
| to take a fifth, | αποπεμπτούν |
| except | χωρίς |
| of the | της |
| land | γης |
| of the | των |
| priests | ιερέων |
| only, | μόνον |
| which | η |
| was not | ουκ ην |
| [to]<obj.> | τω |
| Pharaoh. | Φαραώ |
| << Genesis 47:25 | Genesis 47:27 >> |