LXX Genesis 47:16
LXX:
And Joseph said to them, Bring your cattle, and I will give to you bread loaves [in exchange] for your cattle, if the silver has dissipated.
Greek:
είπε δε αυτοίς Ιωσήφ φέρετε τα κτήνη υμών και δώσω υμίν άρτους αντί των κτηνών υμών ει εκλέλοιπε το αργύριον
Topics:
EXTORTION • JOSEPH • MONEY • STATECRAFT • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 47:15 | Genesis 47:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| to them | αυτοίς |
| Joseph | Ιωσήφ |
| Bring | φέρετε |
| <obj.> | τα |
| your cattle, | κτήνη υμών |
| and | και |
| I will give | δώσω |
| to you | υμίν |
| bread loaves | άρτους |
| [in exchange] for | αντί |
| <obj.> | των |
| your cattle, | κτηνών υμών |
| if | ει |
| has dissipated | εκλέλοιπε |
| the | το |
| silver | αργύριον |
| << Genesis 47:15 | Genesis 47:17 >> |