LXX Genesis 43:11
LXX:
And Israel their father said to them, If so it is, this you do! You take from the fruits of the earth in your containers, and bring to the man gifts of balm, and of honey, and incense, and balsam, and turpentine, and walnuts!
Greek:
είπε δε αυτοίς Ισραήλ ο πατήρ αυτών ει ούτως εστί τούτο ποιήσατε λάβετε από των καρπών της γης εν τοις αγγείοις υμών και καταγάγετε τω ανθρώπω δώρα της ρητίνης και του μέλιτος και θυμίαμα και στάκτην και τερέβινθον και κάρυα
Topics:
ALMOND • BALM • HONEY • JACOB • MYRRH • NUT • SPICES
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 43:10 Genesis 43:12 >>

Translation Greek
said είπε
And δε
to them αυτοίς
Israel Ισραήλ
<obj.> ο
their father πατήρ αυτών
If ει
so ούτως
it is, εστί
this τούτο
you do! ποιήσατε
You take λάβετε
from από
the των
fruits καρπών
of the της
earth γης
in εν
<obj.> τοις
your containers, αγγείοις υμών
and και
bring καταγάγετε
to the τω
man ανθρώπω
gifts δώρα
<obj.> της
of balm, ρητίνης
and και
<obj.> του
of honey, μέλιτος
and και
incense, θυμίαμα
and και
balsam, στάκτην
and και
turpentine, τερέβινθον
and και
walnuts! κάρυα


<< Genesis 43:10 Genesis 43:12 >>