LXX Genesis 42:16
LXX:
You send one from you, and take your brother! But you shall be taken away until your sayings become apparent, if you be truthful, or not. But if not, by the health of Pharaoh, assuredly you are spies.
Greek:
αποστείλατε εξ υμών ένα και λάβετε τον αδελφόν υμών υμείς δε απάχθητε έως του φανερά γενέσθαι τα ρήματα υμών ει αληθεύετε η ου ει δε μη νη την υγίειαν Φαραώ η μην [ • ] κατάσκοποί εστε
Topics:
COMMERCE • DISSEMBLING • PRISON
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 42:15 Genesis 42:17 >>

Translation Greek
You send αποστείλατε
from εξ
you υμών
one ένα
and και
take λάβετε
<obj.> τον
your brother! αδελφόν υμών
But you υμείς δε
shall be taken away απάχθητε
until έως
<obj.> του
apparent φανερά
become γενέσθαι
<obj.> τα
your sayings ρήματα υμών
if ει
you be truthful, αληθεύετε
or η
not. ου
But if not, ει δε μη
by νη
the την
health υγίειαν
of Pharaoh, Φαραώ
assuredly η μην [ • ]
you are spies. κατάσκοποί εστε


<< Genesis 42:15 Genesis 42:17 >>