LXX Genesis 41:44
LXX:
And Pharaoh said to Joseph, I [am] Pharaoh, without you not anyone shall lift his hand over all [the] land of Egypt.
Greek:
είπε δε Φαραώ τω Ιωσήφ εγώ Φαραώ άνευ σου ουκ εξαρεί ουθείς την χείρα αυτού επί πάσης γης Αιγύπτου
MT:
Masoretic Text
Topics:
CAPTIVE • CIVIL SERVICE • ECONOMICS • GOVERNMENT • JOSEPH • MINISTER, CIVIL • PRISONERS • PROMOTION • PRUDENCE • RULERS • SERVANT
| << Genesis 41:43 | Genesis 41:45 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| Pharaoh | Φαραώ |
| <obj.> | τω |
| to Joseph, | Ιωσήφ |
| I [am] | εγώ |
| Pharaoh, | Φαραώ |
| without | άνευ |
| you | σου |
| not | ουκ |
| shall lift | εξαρεί |
| anyone | ουθείς |
| <obj.> | την |
| his hand | χείρα αυτού |
| over | επί |
| all | πάσης |
| [the] land | γης |
| of Egypt. | Αιγύπτου |
| << Genesis 41:43 | Genesis 41:45 >> |