LXX Genesis 4:23
LXX:
And Lamech said [to] his own wives, Adah and Zillah, Hear my voice, O wives of Lamech! Give ear to my words! for I killed a man for [giving] a wound to me, and a young [man] for [giving] a stripe to me.
Greek:
είπε δε Λάμεχ ταις εαυτού γυναιξίν Αδδά και Σελλά ακούσατέ μου της φωνής γυναίκες Λάμεχ ενωτίσασθέ μου τους λόγους ότι άνδρα απέκτεινα εις τραύμα εμοί και νεανίσκον εις μώλωπα εμοί
Topics:
ADAH • HOMICIDE • LAMECH • ZILLAH
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 4:22 Genesis 4:24 >>

Translation Greek
said είπε
And δε
Lamech Λάμεχ
[to]<obj.> ταις
his own εαυτού
wives, γυναιξίν
Adah Αδδά
and και
Zillah, Σελλά
Hear ακούσατέ
my μου
<obj.> της
voice, φωνής
O wives γυναίκες
of Lamech! Λάμεχ
Give ear to ενωτίσασθέ
my μου
<obj.> τους
words! λόγους
for ότι
a man άνδρα
I killed απέκτεινα
for εις
[giving] a wound τραύμα
to me, εμοί
and και
a young [man] νεανίσκον
for εις
[giving] a stripe μώλωπα
to me. εμοί


<< Genesis 4:22 Genesis 4:24 >>