LXX Genesis 39:9
LXX:
and not exists in this house one thing outside of me, nor one [thing] secretly removed from me, besides you, on account of you being his wife, then how should I do this wicked thing, and sin before God?
Greek:
και ουχ υπάρχει εν τη οικία ταύτη ουθεν εκτος εμού ουδέ υπεξήρηται απ΄ εμού ουδέν πλην σου διά το σε γυναίκα αυτού είναι και πως ποιήσω το ρήμα το πονηρόν τούτο και αμαρτήσομαι εναντίον του θεού
Topics:
ACCUSATION, FALSE • ADULTERY • CHARACTER • CHASTITY • CONSCIENCE • CONTINENCE • DECISION • INTEGRITY • JOSEPH • MASTER • SERVANT • SIN • TEMPTATION • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 39:8 Genesis 39:10 >>

Translation Greek
and και
not ουχ
exists υπάρχει
in εν
<obj.> τη
this house οικία ταύτη
one thing ουθεν
outside εκτος
of me, εμού
nor ουδέ
secretly removed υπεξήρηται
from απ΄
me εμού
one [thing] ουδέν
besides πλην
you, σου
on account of διά
<obj.> το
you σε
his wife γυναίκα αυτού
being είναι
then και
how πως
should I do ποιήσω
<obj.> το
thing ρήμα
<obj.> το
this wicked πονηρόν τούτο
and και
sin αμαρτήσομαι
before εναντίον
<obj.> του
God? θεού


<< Genesis 39:8 Genesis 39:10 >>