LXX Genesis 37:3
LXX:
But Jacob loved Joseph beyond all his sons, for he was to him [the] son of old age. And he made for him a colored garment.
Greek:
Ιακώβ δε ηγάπα τον Ιωσήφ παρά πάντας τους υιούς αυτού ότι υιός γήρως ην αυτώ εποίησε δε αυτώ χιτώνα ποικίλον
Topics:
CHILDREN • FAVORITISM • JACOB • JOSEPH • PARENTS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 37:2 | Genesis 37:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But Jacob | Ιακώβ δε |
| loved | ηγάπα |
| <obj.> | τον |
| Joseph | Ιωσήφ |
| beyond | παρά |
| all | πάντας |
| <obj.> | τους |
| his sons, | υιούς αυτού |
| for | ότι |
| [the] son | υιός |
| of old age | γήρως |
| he was | ην |
| to him | αυτώ |
| And he made | εποίησε δε |
| for him | αυτώ |
| garment | χιτώνα |
| a colored | ποικίλον |
| << Genesis 37:2 | Genesis 37:4 >> |