LXX Genesis 34:22
LXX:
In this only the men be like us, to dwell with us, so as to be one people -- in the being circumcised of us every male, as also they have been circumcised.
Greek:
εν τούτω μόνον ομοιωθήσονται ημίν οι άνθρωποι του κατοικείν μεθ΄ ημών ώστε είναι λαόν ένα εν τω περιτέμνεσθαι ημών παν αρσενικόν καθά και αυτοί περιτέτμηνται
Topics:
DECEPTION • DISHONESTY • VENGEANCE
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 34:21 Genesis 34:23 >>

Translation Greek
In εν
this τούτω
only μόνον
be like ομοιωθήσονται
us ημίν
the οι
men άνθρωποι
<obj.> του
to dwell κατοικείν
with μεθ΄
us, ημών
so as ώστε
to be είναι
people λαόν
one ένα
in εν
the τω
being circumcised περιτέμνεσθαι
of us ημών
every παν
male, αρσενικόν
as καθά
also και
they αυτοί
have been circumcised. περιτέτμηνται


<< Genesis 34:21 Genesis 34:23 >>