LXX Genesis 31:30
LXX:
Now then, you go! For with desire you desired to go forth unto the house of your father; why did you steal my gods?
Greek:
νυν ουν πεπόρευσαι επιθυμία γαρ επεθύμησας απελθείν εις τον οίκον του πατρός σου ινατί έκλεψας τους θεούς μου
Topics:
CHIDING • LABAN • TERAPHIM
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 31:29 | Genesis 31:31 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Now | νυν |
| then, | ουν |
| you go! | πεπόρευσαι |
| For with desire | επιθυμία γαρ |
| you desired | επεθύμησας |
| to go forth | απελθείν |
| unto | εις |
| the | τον |
| house | οίκον |
| <obj.> | του |
| of your father; | πατρός σου |
| why did | ινατί |
| you steal | έκλεψας |
| <obj.> | τους |
| my gods? | θεούς μου |
| << Genesis 31:29 | Genesis 31:31 >> |