LXX Genesis 30:30
LXX:
For there was little as much as was to you before me, and it was grown into a multitude; and [the] lord blessed you by my foot. Now then, when I also produce for myself a house?
Greek:
μικρά γαρ ην όσα σοι ην εναντίον μού και ηυξήθη εις πλήθος και ευλόγησέ σε κύριος επί τω ποδί μου νυν ουν πότε ποιήσω καγώ εμαυτώ οίκον
Topics:
CONTRACTS • LABAN • RACHEL • SERVANT • WAGES
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 30:29 | Genesis 30:31 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| little | μικρά |
| For | γαρ |
| there was | ην |
| as much as | όσα |
| was to you | σοι ην |
| before | εναντίον |
| me, | μού |
| and | και |
| it was grown | ηυξήθη |
| into | εις |
| a multitude; | πλήθος |
| and | και |
| blessed | ευλόγησέ |
| you | σε |
| [the] lord | κύριος |
| by | επί |
| <obj.> | τω |
| my foot. | ποδί μου |
| Now | νυν |
| then, | ουν |
| when | πότε |
| produce | ποιήσω |
| I also | καγώ |
| for myself | εμαυτώ |
| a house? | οίκον |
| << Genesis 30:29 | Genesis 30:31 >> |