LXX Genesis 28:20
LXX:
And Jacob vowed a vow, saying, If [the] lord God should be with me, and should guard me in this journey which I go, and should give to me bread to eat, and a cloak to put on,
Greek:
και ηύξατο Ιακώβ ευχήν λέγων εάν η κύριος ο θεός μετ΄ εμού και διαφυλάξη με εν τη οδώ ταύτη η εγώ πορεύομαι και δώη μοι άρτον φαγείν και ιμάτιον περιβαλέσθαι
Topics:
BETH-EL • BLESSING • CONSECRATION • COVENANT • DECISION • GOD • JACOB • RELIGION • STONES • VOWS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 28:19 | Genesis 28:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jacob vowed | ηύξατο Ιακώβ |
| a vow, | ευχήν |
| saying, | λέγων |
| If | εάν |
| should be | η |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| with | μετ΄ |
| me, | εμού |
| and | και |
| should guard | διαφυλάξη |
| me | με |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| this journey | οδώ ταύτη |
| which | η |
| I | εγώ |
| go, | πορεύομαι |
| and | και |
| should give | δώη |
| to me | μοι |
| bread | άρτον |
| to eat, | φαγείν |
| and | και |
| a cloak | ιμάτιον |
| to put on, | περιβαλέσθαι |
| << Genesis 28:19 | Genesis 28:21 >> |