LXX Genesis 28:2
LXX:
Having risen up, you run away unto Mesopotamia to the house of Bethuel the father of your mother! and take to yourself from there a wife from the daughters of Laban the brother of your mother!
Greek:
αναστάς απόδραθι εις την Μεσοποταμίαν εις τον οίκον Βαθουήλ του πατρός της μητρός σου και λάβε σεαυτώ εκείθεν γυναίκα εκ των θυγατέρων Λάβαν του αδελφού της μητρός σου
Topics:
BENEDICTIONS • BETHUEL • JACOB • MARRIAGE
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 28:1 | Genesis 28:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Having risen up, | αναστάς |
| you run away | απόδραθι |
| unto | εις |
| <obj.> | την |
| Mesopotamia | Μεσοποταμίαν |
| to | εις |
| the | τον |
| house | οίκον |
| of Bethuel | Βαθουήλ |
| the | του |
| father | πατρός |
| <obj.> | της |
| of your mother! | μητρός σου |
| and | και |
| take | λάβε |
| to yourself | σεαυτώ |
| from there | εκείθεν |
| a wife | γυναίκα |
| from | εκ |
| the | των |
| daughters | θυγατέρων |
| of Laban | Λάβαν |
| the | του |
| brother | αδελφού |
| <obj.> | της |
| of your mother! | μητρός σου |
| << Genesis 28:1 | Genesis 28:3 >> |