LXX Genesis 27:19

Jacob Deceives Isaac

LXX:
And Jacob said [to] his father, I [am] Esau your first-born. I did as you told me. In rising up [come] take a seat and eat from my game! that your soul may bless me.
Greek:
και είπεν Ιακώβ τω πατρί αυτου εγώ Ησαύ ο πρωτότοκός σου πεποίηκα καθά ελάλησάς μοι αναστάς κάθισον και φάγε από της θήρας μου όπως ευλογήση με η ψυχή σου
Topics:
COVETOUSNESS • CRAFTINESS • DECEPTION • DISHONESTY • FALSEHOOD • FAMILY • ISAAC • JACOB • PARENTS • REBEKAH (REBECCA)
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 27:18 Genesis 27:20 >>

Translation Greek
And και
Jacob said είπεν Ιακώβ
[to]<obj.> τω
his father, πατρί αυτου
I [am] εγώ
Esau Ησαύ
<obj.> ο
your first-born. πρωτότοκός σου
I did πεποίηκα
as καθά
you told ελάλησάς
me. μοι
In rising up αναστάς
[come] take a seat κάθισον
and και
eat φάγε
from από
<obj.> της
my game! θήρας μου
that όπως
may bless ευλογήση
me με
<obj.> η
your soul ψυχή σου


<< Genesis 27:18 Genesis 27:20 >>