LXX Genesis 26:10
LXX:
And Abimelech said to him, What [is] this you did to us? [Is it a] small [thing] if someone of my kind went to bed with your wife, and you brought upon us [a sin of] ignorance?
Greek:
είπε δε αυτώ Αβιμέλεχ τι τούτο εποίησας ημίν μικρού εκοιμήθη τις του γένους μου μετά της γυναικός σου και επήγαγες εφ΄ ημάς άγνοιαν
Topics:
CHIDING • CONSCIENCE • FALSEHOOD • INTEGRITY • ISAAC • REBEKAH (REBECCA) • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 26:9 | Genesis 26:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| to him | αυτώ |
| Abimelech | Αβιμέλεχ |
| What | τι |
| [is] this | τούτο |
| you did | εποίησας |
| to us? | ημίν |
| [Is it a] small [thing] | μικρού |
| went to bed | εκοιμήθη |
| if someone | τις |
| <obj.> | του |
| kind | γένους |
| of my | μου |
| with | μετά |
| <obj.> | της |
| your wife, | γυναικός σου |
| and | και |
| you brought | επήγαγες |
| upon | εφ΄ |
| us | ημάς |
| [a sin of] ignorance? | άγνοιαν |
| << Genesis 26:9 | Genesis 26:11 >> |